ankol1 (ankol1) wrote,
ankol1
ankol1

Category:

"Сигналы" из прошлого

0_8a917_16419b5c_orig
Что-то "пошла" у меня в последнее время оккупационная тема...
В этой связи решил вспомнить,  что пропагандисты Третьего Рейха издавали красочный иллюстрированный журнал Signal, по формату - что-то вроде советского "Огонька".  Существовал  он в 25 версиях на 30 европейских языках. Суммарный тираж журнала составил два с половиной миллиона экземпляров.Первый номер «Сигнала» вышел в апреле 1940 г. Последний номер вышел  в шведской редакции  аж в июне 1945 года.  "Позаботились" и о  русскоязычной аудитории.Русское издание было начато в сентябре 1942 года.

1942-01_Rus

В 1942 году были изданы четыре выпуска. При этом первые три номера основывались на немецкой версии. Начиная с номера 4/1942 русское издание стало значительно отличаться от всех других языковых версий «Сигнала», и стало состоять в основном из статей, рассчитанных на восточных иностранных добровольцев и восточных рабочих. К началу 1944 г. тираж русского издания составлял около 100 000 экземпляров. В 1945 году русское издание стало включать в себя ряд «вторичных». Помимо русского, «Сигнал» был напечатан на пяти «дополнительных языках»: грузинском, татарском, крымскотатарском (крымско-турецком), армянском и азербайджанском.
Вот как выглядели обложки некоторых русскоязычных номеров. Видно, что и  Донскому казачеству, шедшему в одном ряду с немцами "в решительный бой против врагов православного христианства" уделялось  "Сигналом" немалое внимание, как, например в  номере 8/ 1943. Вон как увлеченно на заглавном фото казаки батьки фон Панвица разглядывают русскоязычный номер "Сигнала"!  Фото самого батьки-атамана Гельмута фон Панвица красуется на обложке номера 5/1944. К сожалению, качество некоторых фоторепродукций заметно "хромает", но что удалось "достать",  то и есть. Может, кто найдет материал и получше?

1943-01_Rus_th_667x910

1943-06_Rus

1943-07_Rus

1943-08_Rus

1943-09_Rus

1943-10_Rus

1943-11-12_Rus

1944_09_Ost_B_667x897

1944-01_Rus

1944-02_Rus

1944-03_Rus_th_663x918

1944-04_Rus

1944-05_Rus

1944-06_Ost

1944-07_Ost

1944-08_Ost

1944-09_Ost

1944-10_Ost

1944-11_Ost_th_663x918

1944-12_Ost

1945-01_Ost

1945-02_Ost

1945-03_Ost

1945-03_Ost_languages

1945_01_Ost_B_646x897

Такие вот "веселые" картинки...

Особая благодарность источникам: vehrwolf http://vehrwolf.livejournal.com/84634.html, http://traditio-ru.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0, http://www.signalmagazine.com/signal.htm
Tags: signal, Дон, Панвиц, война, казаки, оккупация, пропаганда
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments