ankol1 (ankol1) wrote,
ankol1
ankol1

Башня Офенталя

IMG_6007_4055x2703
Название хутора Федоровского сельского поселения Неклиновского района Офенталь - не характерно для Ростовской области. Оно  - единственное на карте области, которое сохранило свое "исконное" немецкое произношение. Офенталь -  бывшее немецкое поселение-колония, основанная в 1879 году. В Таганрогском и Миусском округах было много таких немецких "колонок", их наименования зачастую русифицировались еще в царские времена. Ростовский литератор и знаток истории Эмиль Сокольский сообщает, что название переводится как "Долина надежд."  Я не знаток немецкого, но  сведущий в этом языке человек сказал мне, что Офенталь - это все-таки "Открытая долина".

IMG_6005_4055x2703

В 1940 году немцев выселили. Но хутор продолжил носить свое немецкое название. После войны сюда даже вернулись несколько немецких семей. Достойная жизнь хутора угасла в 60-ых годах прошлого века. Нынче  язык не поворачивается назвать это населенным пунктом.  Среди долины ровная хутора пролегает единственная улица - грунтовка, вдоль которой встречаются поросшие быльем бугорки былых немецких строений,  какие-то корявые сооружения современных фермеров, да несколько жилых домиков, сложенных из добытых тут же камней. Старых домов не встречается вовсе,  их до основания разобрали на стройматериалы.

IMG_6009_4055x2703

SAM_1048_4055x3041

А вдали в поле монолитным монументом высится добротная старинная башня, которая когда-то знавала лучшие  времена и была водонапорной.
P1000898_2281x3041
Tags: Неклиновский район, Офенталь, Приазовье, Ростовская область, Эмиль Сокольский, башня, камни, немцы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments